№107 — Плюнь на мой вебкомикс / корейские комиксы (Korean Comics) :: The Sound of Your Heart :: перевел сам :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Negative - это радио код, означает "Нет" или "отрицание", но скорее всего они в каких-то игрушках нахватались, типа Rainbow Six, часто такую фразу повторяют при имитации разговоров по рации.
Я, в принципе, так и подозревал. Но смущает, например, в 105 выпуске табличка над доской «девиз класса: negative» — это значит, что у класса нет девиза, или опять какая-то шутка/отсылка? Фиг знает. Пытаюсь определять по контексту, но не всегда выходит.
- ПИКАП МАСТЕР -
МАСТЕР В НАУКЕ ПИКАПА
ЧЕЛОВЕК СВОБОДНО РАЗГОВАРИВАЮЩИЙ НА ЖЕНСКОМ ЯЗЫКЕ
КОНЕЧНО
МОЖЕШЬ ПОСМОТРЕТЬ
Я ЗАПИСАЛСЯ НА КРАТКОСРОЧНЫЕ ЗАНЯТИЯ.
ЕГО ГЛУБОКИЕ ПОЗНАНИЯ СИЯЮТ ЛАЖЕ В ОБЫЧНЫХ СИТУАЦИЯХ.
АБОНГ НЕМНОГО ПРИШИЛА В ВЕСЕ
ПОЭТОМУ ОНА РЕШИЛА СОКРАТИТЬ КОЛИЧЕСТВО УГЛЕВОЛОВ НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
КОГДА МОЯ ОДЕЖДА С ПРОШЛОГО ГОДА ПЕРЕСТАЛА МНЕ ПОДХОДИТЬ, Я РЕШИЛ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К НЕЙ С ЕЕ ДИЕТОЙ.
ДЛЯ ХУДЕЮЩИХ. КАЛОРИИ ПОХОЖИ НА КРЕДИТ.
ОНА ПРОДОЛЖАЛА ЕСТЬ, ДУМАЯ, ЧТО ВЕРНЕТ ВСЕ В ТЕЧЕНИЕ 3-Х
- СТОЯЩАЯ СЕМЬЯ -
АХ.. ЭТОТ НОВЫЙ МЬНЫЙ ОТБЕЛИВАТЕЛ1 РАБОТАЕТ ОЧЕНЬ
ХОРОШО ~ > .. ь
. Ikt и .
1 / г
.1
г
ri
h
It..
ШУ' ГРЯЗЬ СХОАИТ ПРЯМО НА ГЛАЗАХ! ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО!
ОХ... КАЖЕТСЯ, Я ЧТО-ТО НЕ ТО СЪЕЛ...
ФУХ... Я ЧУТЬ В ШТАНЫ НЕ НАЛОЖИЛ.
УФФФ!
УФФФ:
ПОСМОТРИТЕ НА ЭТОГО СОПЛЯ
вх&ет
- ОТЦОВСКИЙ АВТОРИТЕТ-
HE слушают.
МОЙ ПАПА ПОЧУВСТВОВАЛ. ЧТО В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ОН ПОТЕРЯЛ СВОЙ АВТОРИТЕТ ГЛАВЫ СЕМЬИ.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРИНЕСИТЕ МНЕ ВОДЫ.
ЮН
ВЕСЬ МОЙ ДОМ БЫЛ НАБИТ КОЛОНКАМИ.
ЭТОТ ЗВУК ПОКАЗЫВАЛ АВТОРИТЕТ МОЕГО ПАПЫ.
ГАЗЕТА!
ГДЕ МОЯ ГАЗЕТА!?
А ТАК ЖЕ ЭТО ПОЗВОЛЯЛО ЕМУ
НО яде знаю что это на долго а время к утру )